The controversy began when an employee raised a concern about a petition signed by over 1,000 JP Morgan employees calling for the continuation of the company’s hybrid work model