The official said the army had not maintained “a comprehensive understanding of the enemy’s military capabilities” and that it was “overconfident” in its knowledge