The Japanese imperial family faces a crisis due to a male-only succession law. With only Prince Hisahito as heir, the lack of male successors threatens the monarchy’s future