The cuts detailed by the administration would leave few surviving USAID projects for advocates to try to save in what are ongoing court battles with the administration.