The accident happened during the early morning hours on the route between the cities of Uyuni and Colchani, when one of the vehicles swerved into the oncoming lane