From Dubai’s Burj Khalifa, Palm Jumeira to London and New York, Saifuzzaman Chowdhury says his properties were bought using funds from his “legitimate businesses”