The new emails were sent just a week after Musk, whom US President Donald Trump tasked with downsizing the government, sent a similar “what did you do last week?” mail on February 23