Afghan forces have reportedly built new structures like border posts and bunkers, a move that Pakistan labelled a violation of previous agreements, given that it considers the area its own territory