Trump’s rapprochement with Moscow has stunned allies, and fears are growing in Ukraine and Europe that he is trying to force Kyiv to accept a peace deal largely favourable to Moscow