According to Perera’s brother-in-law, Edison Charlas, who was with him during the incident and was injured in the shooting, the two men had been deceived by an agent