House Democrats faced criticism from the White House after a viral TikTok video depicted them as video game characters. Meanwhile, a Congresswoman defended it as a creative outreach effort.