The BAPS Shri Swaminarayan Mandir, one of the largest Hindu temples in southern California, was desecrated with anti-India messages on Sunday