An oil tanker and a cargo ship collided off the coast of eastern England on Monday and a major rescue operation is underway, Britain’s coast guard said.