US Secretary of State Marco Rubio and Ukraine’s Foreign Minister Andriy Sybiga attended the meeting in Jeddah — which Russia was not participating in — as President Donald Trump ramped up pressure on Ukraine to end the war that began with Russia’s 2022 invasion