Since former president Bashar al-Assad was toppled in December, many Alawites — his sect — have feared reprisals for his brutal rule