Earth’s oceans rose faster than expected last year as the world experienced its hottest year on record, NASA says.