Musk, who has been leading President Donald Trump’s effort to shrink the federal workforce, has justified the cuts by claiming that many government employees do little or no work.