Rights advocates have for years raised concerns about stigma faced by Muslims and Arabs because of how some people conflate those communities with Islamist militant groups.