Myriam Jaouen, 30, was charged with murder but the court in the southeastern city of Lyon found her guilty of “torture” and “barbarism resulting in death,” but with no intention to kill.