Senator Ted Cruz, a staunch Trump loyalist, warned of a jobs crunch and rising inflation following the tariffs that would threaten the Republican hold on Congress.