Flemming Hansen and Mette Helbæk created the eco-friendly retreat, “Stedsans”, in Halland, southern Sweden, after feeling the “call of the wild” in Copenhagen, where they previously managed a popular rooftop restaurant