The sculpture will stand for six months in front of the city’s Ferry Building and “is about being seen”, artist Marco Cochrane said