Fugitive diamond merchant Mehul Choksi is suffering from chronic lymphocytic leukemia—a kind of blood cancer. Here’s what it is and the symptoms of the disease