Born in India in 1980, Nikku Madhusudhan — a professor at Cambridge now — led the team of scientists that used James Webb Space Telescope to find compelling evidence of biological activity on an exoplanet, K2-18b