Harvard President Alan Garber said the university would not bend to the demands. Hours later, the government froze billions of dollars in federal funding.