Ontario’s Special Investigations Unit said an adult male had been shot but it was an isolated incident with no threat to public safety