Given Pakistan’s volatile political climate, retired Army Chiefs often fear future probes, making relocation abroad a safer, more secure and appealing post-retirement choice