Heidy Sánchez was deported from Florida to her native Cuba in late April in what her agents describe as a “shady” process. She came to the US from Mexico in 2019.