Police, media and courts turn a Muslim scholar into a threat – on the flimsiest of words and the strongest of biases.