Uranium enrichment has remained a key point of contention between the foes in talks to seal a nuclear deal, ongoing since April