Russia refused to agree to an unconditional ceasefire during peace talks with Ukraine held in Istanbul on Monday, according to a Kyiv negotiator.