The Ukrainian and Russian delegates began the second round of peace talks in Istanbul on Monday, just days after Kyiv launched a massive drone attack on Russia