Dr Florian Willet, director of Swiss suicide organisation Last Resort, died by assisted suicide after being investigated for the death of a woman using the Sarco suicide pod.