What took place on the night of March 9 defies belief. The two men reportedly had sex before the victim voluntarily consumed a mix of sleeping pills and schnapps