The FBI has called it a direct national security threat. It’s not a zombie fungus, but it can wipe out crops, cripple food systems, and cause billions in losses