Russia retaliated against Ukraine’s drone attacks as its forces launched ballistic missiles at Kyiv on Friday, officials said.