The report highlights that living in Britain has become costly, with high rents leaving many young couples burdened by loans even before they get married