The Trump administration had justified the student visa ban on national security grounds, but Harvard countered that it was being targeted for resisting White House.