Among those killed in Israel’s Operation Rising Lion were Iran’s highest-ranking military officer, the head of Revolutionary Guards Corps, and a former national security chief