India has urged its citizens in Israel, Iran and Palestine to remain alert amid escalating regional tensions following Israeli and Iranian military actions.