The official said that the conflict “would only end either with Iran voluntarily dismantling its nuclear program or Israel making it impossible for Tehran to reconstitute it.”