If passed into law, it would make Britain one of the largest countries by population to allow assisted dying under tightly controlled conditions.