Bilawal Bhutto rejected India’s move to suspend the agreement and brazenly threatened retaliation over what he called an illegal suspension of the treaty.