The 27-year-old multimedia artist has largely stayed out of the spotlight but joined Mamdani on stage after his Democratic primary win.