Intelligence sources believe that 400 kg of enriched uranium may have been transferred and concealed in the tunnels of Pickaxe Mountain in the hours leading up to the US operation