The US and Qatar-brokered peace agreement must be followed by disengagement and return of displaced families, DRC says.