Several people believed to be part of the same family were filmed being swept downstream after flash flooding.