The bilateral talks, which were originally scheduled to wrap up on June 27, continued for an extra day as both sides sought to bridge key differences