Pakistan and China are reportedly in advanced talks to form a new regional organisation aimed at boosting connectivity and trade across South Asia.