Patel said the charged individuals worked for a hostile Chinese intelligence service with the aim to infiltrate and weaken US institutions